Como criar um chicote de fios a partir de um arquivo CSV?